Hommikul ootab modellimajas tüdrukuid üllatus – neil on kaks tundi aega, et oma asjad pakkida, sest ees ootab ammu oodatud-loodetud välisreis Stockholmi, Elite Model Managemendi kontorisse. See agentuur on kuulsaks teinud supermodellid nagu Claudia Schiffer, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Tiiu Kuik ja paljud teised. Elite sõlmib saate võitjaga modellilepingu ja nii soovivad kõik neiud endast võimalikult head muljet jätta.

Enne laevaleminekut satub sadamasse tüdrukuid saatma tulnud saatejuht Liisi Eesmaa paraku vahekohtunikuks juhtumile, mis seab mõne tüdruku maine ja professionaalsuse löögi alla. Arni ja Kristine, kes juba eelmises saates tülli pöörasid, on määratud ühte kajutisse ega taha sellega kuidagi leppida. Paraku aga tuleb päris modellimaailmas teinekord konkurentidega korterit jagada ja koos piltigi teha, seega tuleb osata isiklikud emotsioonid tagaplaanile suruda.

Liisi sõnad, et Elite’i peakontor ja ka pood, kus tüdrukud oma esimese väliscastingu läbivad, tuleb tüdrukutel omal käel Stockholmist üles leida, ajab nii mõnegi neiu närvi, sest vähene inglise keele oskus võib sellisel puhul ju lausa saatuslikuks saada. Aja peale tundmatutel tänavatel võidu joostes valdab tüdrukuid paanika.

Järgmisel päeval on modellihakatistel ees Halensi moekaubamaja kataloogi kaanefoto pildistamine. Ka see väljakutse osutub ootamatult keeruliseks, sest selgub, et kataloogimodelliks igaüks ei sobigi - kes ei suuda piisavalt naeratada ja elurõõmu näidata, kes on liiga omapärane või kelle kehakeel liiga puine.
Tüdrukute välisreis tipneb aga plekimõlkimisega, mida mõni ebausklikum neiu peab lausa halvaks endeks...