Miljon dollari küsimus: Kas "Litsidest" võiks saada ka Netflixi hitt?

 (25)

Miljon dollari küsimus: Kas "Litsidest" võiks saada ka Netflixi hitt?
Pressifofo

Teleseriaal "Litsid", mis on rahvusvahelise online filmientsüklopeedia IMDB hinnangul kõige kõrgema reitinguga Eestis tehtud teleseriaal, võiks lüüa laineid ka väljaspool Eestit. Maailma suurim multimeedia keskkond NetFlix oli pikalt suletud mitteingliskeelsele toodangule, kuid viimasel ajal on see hakanud levitama ka Euroopa filme ja telesarju, mida näidatakse inglisekeelsete subtiitritega.

"Litside" autor Mart Sander ise aga ei usu, et seriaalist siiski rahvusvaheline hitt võiks saada. "See on liiga eestikeskne, ning teadupärast on Eesti ajalugu midagi sellist, mida välismaalased hästi ei mõista," ütleb ta. "Olen praegu tuuril USAs ning ega siin keegi suurt ei tea, misasi see Eesti on. Ja kui keegi ka teab, siis peab seda ikka selliseks Venemaa ussijätkeks. Meelde tuleb klassikaline "anekdoot", kui ameeriklasele räägitakse küüditamisest ja ta küsib vastu, et miks siis eestlased politseile avaldust ei kirjutanud, kui neid küüditama tuldi. "Litsides" toimuv oleks neile mõistetamatu - ühest küljest on jah ilusad tüdrukud ja interjöörid, head näitlejad ja kõrge pildikultuur, aga teisest küljest täiesti segased ajaloosündmused. Ma ütlen ise alati võrdluseks: kujutage ette, et teile pakutakse vaatamiseks väga ilusat, kvaliteetselt tehtud Uzbeki teleseriaali, mis räägib Uzbeki - Kazahhi - Kõrgõzstani omavahelistest suhetest enne II Maailmasõda. Kui paljud viitsiksid seda jälgida või saaksid sellest aru? Vist ainult üksikud!"

Sander lisab siiski, et Netflix on omamoodi rahvusvaheline kvaliteedimärk ning kui midagi juba nende poolt üles nopitakse, on alati ka neid, kes on valmis seda vaatama.

Loe veel

Jäta kommentaar
või kommenteeri anonüümselt
Postitades kommentaari nõustud reeglitega
Loe kommentaare Loe kommentaare