Marlene Dietrich filmide retrospektiiv

Marlene Dietrich (Maria Magdalene Dietrich, 1901-1992) alustas näitlejakarjääri 1923. aastal, pärast seda kui oli läbinud teatripedagoogi Max Reinhardti näitekursused. Esimene kuulsust toonud roll Josef von Sternbergi filmis "Sinine ingel" kabareetantsija Lolana pani aluse MD enam kui 50 aastat kestnud edukale karjäärile.

Kohe pärast "Sinise ingli" menu sai ta pakkumisi Hollywoodist. Mängida tuli tollal populaarseid nn. vampnaiste osi - "Maroko" (1930), "Shanghai Ekspress" (1932), "Soov" (1936) jpt. Saksamaal võimule tulnud natsivalitsus pakkus näitlejannale korduvalt juhtrolli Saksamaa filmitööstuses, kuid MD vastas pakkumistele alati eitavalt. Temast sai antifašistliku liikumise silmapaistvamaid figuure. Pärast Teist maailmasõda tõmbus MD filmitööst eemale, ent tegi siiski veel mõned hiilgerollid Orson Wellesi "Kurjuse puudutuses" (1957), Billy Wilderi "Süüdistuse tunnistajas" (1957) ja Stanley Krameri filmis "Nürnbergi protsess" (1961). 1984. aastal valmis austria filminäitlejal ja lavastajal Maximilian Schellil dokumentaalfilm "Marlene". Marlene Dietrich suri 6. mail 1992. aastal Pariisis ja maeti sünnilinna Berliini.

MA SUUDLEN TEIE KÄTT, MADAM / I KISS YOUR HAND, MADAME / ICH KÜSSE IHRE HAND, MADAME
Saksamaa 1928 / Rež. Robert Land / sts.: Rolf E. Vanloo / op.: Carl Drews, Gotthard Wolf / os.: Harry Liedtke, Marlene Dietrich, Pierre de Guignand / 70 min
Laurence armub krahv Jacques'i, kes endal kelneriametiga elu sees hoiab. Saades teada oma armukese tõelise ameti, tunneb ta end petetuna. Läbi mitmete vääritimõistmiste lõpeb lugu ootuspärase happy-end'iga.
Laurence falls in love with count Jacques, who has to earn living as a waiter. After learning about her lover's employment, she feels betrayed. Several misunderstandings and reconciliations the story leads to an happy-end.

SININE INGEL / THE BLUE ANGEL / DER BLAUE ENGEL
Saksamaa 1930 / Rež. Josef von Sternberg, sts.: Carl Zuckmayer, Karl Volmöller, op.: Günther Rittau / os: Emil Jannings, Marlene Dietrich, Kurt Gerron / 98 min
Heinrich Manni Esimese ilmasõja eelse romaani "Professor Unrat" ainetel valminud UFA suurstuudio esimene helifilm kabareetantsijanna Lola-Lola ja provintsilinna kooli keskealise poissmehest õpetaja meeletust armastusest. Lola-Lola roll oli Dietrichi esimene tähelend.
The first sound film of UFA studios, made after the novel "Professor Unrat" by Heinrich Mann, where a stuffy professor falls blindly in love with cabaret entertainer Lola-Lola, who ruins his life.

BLOND VEENUS / BLONDE VENUS
USA 1932 / Rež. Josef von Sternberg, sts.: Jules Furthman, S.K. Lauren, op.: Bert Glennon / os: Marlene Dietrich, Gary Grant, Herbert Marshall / 90 min
Klassikaline sotsiaaldraama noorest emast, kes pere toitmise nimel elab kaksikelu. Ööklubi tantsijannast naise skandaalne suhe kena playboyga vallandab sündmused, mis sunnivad teda oma last võimude eest varjama.
Classic social drama about a young woman living unsavoury life to support herself and child. Night-club dancer's scandalous relationship with a handsome playboy sets off events that force her to hide from authorities.

PUNANE KEISRINNA / THE SCARLET EMPRESS
USA 1934 / Rež. Josef von Sternberg, sts.: Manuel Komroff, op.: Bert Glennon / os: Marlene Dietrich, Louise Dresser, Sam Jaffe, John Lodge / 110 min
18. saj. Venemaa ning Katariina Suur. Filmi sensuaalne operaatoritöö annab suurepäraselt edasi neiu arengu kohmakast tüdrukust Peeter Esimese aegsetes õukonnaintriigides karastunud naiseks. 18th century Russia. Von Sternberg tells the story of Catherine the Great and her rise to power in uniquely ornate fashion, with stunning lightning and camerawork and fiery Russian music.

SAATAN ON NAINE / THE DEVIL IS A WOMAN
USA 1935 / Rež: Josef von Sternberg, sts.: John Dos Passos, Sam Winston, op.: Lucien Ballard / os: Marlene Dietrich, Lionel Atwill, César Romero, Edward Everett / 80 min
Tandemi Josef von Sternbergi - Marlene Dietrich üks parimaid filme, milles külmavereline võrgutaja purustab kahe parima sõbra elu Hispaania revolutsiooni keerises.
One of the most sophisticated films in the Josef von Sternberg-Marlene Dietrich canon, The Devil Is a Woman is an alluring romance about a cold-hearted temptress who destroys the lives of two best friends during the Spanish revolution.

VÄLISSUHTED / A FOREIGN AFFAIR
USA 1947/48 / Rež. Billy Wilder, sts.: Charles Brackett, Richard L. Breen, Billy Wilder, op.: Charles Lang / os.: Marlene Dietrich, Ray Milland, Murvyn Vye / 116 min
Usa Kongressi naissaadik saabub sõjajärgsesse Berliini hindama oma vägede moraali. Liigselt saksa naistega lõbutsevate sõdurite hulgas on ka kapten Lund, kelle erihuvi kuulub kohalikule natsist kabareetantsijannale (Dietrich). Püüdes paljastada tantsijanna natslikku minevikku, satub saadik ise armukest kaitsva kapteni lummusesse. "Oscari" kahekordne nominent.
A congresswoman is sent to Berlin after the war to check on the moral of U.S.troupes. Amongst the bunch of soldiers having too much fun with the German women she finds Army Captain Lund who's interest belongs to local cabaret entertainer and Nazi (Dietrich). Trying to expose entertainer's Nazi past she falls in love with Lund in the process.

KURJUSE PUUDUTUS / TOUCH OF EVIL
USA 1958 / Rež. Orson Welles, sts.: Whit Masterson, Orson Welles, op.: Russell Metty / os.: Orson Welles, Charlton Heston, Janet Leigh, Marlene Dietrich / 111 min
"Kodanik Kane'i" lavastanud Orson Wellesi meistritöö kuritegudest ja korruptsioonist lõhestatud Ameerika väikelinnast. Näidatakse värskelt renoveeritud koopiat.
Touch of Evil is a fairly conventional crime drama revolving around Hank Quinlan, a rough police captain in a tawdry border town. Packed with expressionist angels and lightning, the film is relentlessly, dazzlingly inventive.

MARLENE
Saksamaa / USA 1982/83 / Rež/Sts. Maximilian Schell, op.: Meir Denhall, Henry Hauck, Pavel Hispler, Ivan Slapeta / 95 min
Dokumentaalfilm Marlene Dietrich'ist. Kuulus filmitäht jutustab oma elust, armastusest ja filmidest. Documentary about life, loves and films of the famous film star Marlene Dietrich.

FILMIDE LINASTUMISAJAD FESTIVALIL

MA SUUDLEN TEIE KÄTT, MADAM - 6. detsember kell 18.00 Eesti Riiklikus Vene Draamateatris (klaveril Tõnu Naissoo, laulab Erkki Otsman)
12. detsembril kell 14.00 Tartu Illusioonis
PUNANE KEISRINNA - 6. detsembril kell 20.00 Eesti Riiklikus Vene Draamateatris
SININE INGEL - 7. detsembril kell 21.00 Tallinna Kinomajas
VÄLISSUHTED - 7. detsembril kell 23.00 Tallinna Kinomajas
SAATAN ON NAINE - 8. detsembril kell 21.00 Tallinna Kinomajas
KURJUSE PUUDUTUS - 8. detsembril kell 23.00 Tallinna Kinomajas
11. detsembril kell 21.00 Tartu Illusioonis
BLOND VEENUS - 9. detsembril kell 00.30 Tallinna Kinomajas
MARLENE - 9. detsembril kell 17.00 Tallinna Kinomajas (filmi ees esineb loenguga Werner Sudendorf, Marlene Dietrich Collection Berlin juhataja, ettekandega teemal "Marlene Dietrich Berliinis ja Hollywoodis")