Kuninganna ja printsess Madeleine ei soovinud pildile jääda, kui nad esmaspäeval New Yorgis ostutuuril olid.

Fotograaf kannul, üritas kuninganna kiiresti autosse ronida, kuid komistas tänaval vedelenud prügikottide otsa ning vigastas oma jalga ja rannet.

Aftonbladeti peatometaja Jan Helin on sündmuse hukka mõistnud ja lubas fotograafi käitumist uurida.
"Võtame sündmust tõsiselt ja vabandame. Kavatseme omavahel selgeks teha, mismoodi me edaspidi kuninglikku perekonda jälgime," kirjutas Helin oma lehes.

Helini sõnul on see normaalne, kui fotograaf tahab pildistada avalikus kohas viibivat kuningannat, kuid nüüd selgitatakse välja, mis tegi olukorra nii ebamugavaks, et kuninganna tundis põgenemise sundi.

Rootsi õukonna esindaja hinnangul on fotograaf Rootsi seaduste järgi süüdi ahistamises.