Sõna "hängima" tekitas eakate inimeste seas koheselt raskusi, kuna seda ei osatud isegi hääldada, sest ei mõistetud, kas sõna algab "ä" või "h" tähega. "Mina arvan, et see tuleb ikkagi inglise keelest, kus "a" täht hääldatakse "ä" täheks," ütles üks laua ääres istunud mees "Prillitoosis".

Ka fraas "juutuuber" enamiku katsealustest pead kratsima. "Ehk on see kuidagi seotud juutidega?" küsis üks vanaproua endamisi.