Celine'i õde Claudette rääkis väljaandele Journal Of Montreal: "See on väga raske. Küsimus on vaid päevades või tundides. Olukord meenutab väga René oma, kellel oli nii kõri-, keele- kui ka ajuvähk. "

59-aastane Daniel on Montrealis asuvas haiglas, ümbritsetud oma perekonnast. Claudette'i sõnul veedavad nad Danieliga koos ööd ja päevad.

47-aastane Celine on oma perekonna noorim laps, tal on 14 õde-venda.

Kurba uudist kinnitas reedel ka muusiku esindaja.